(Slovenski) Tradicije dveh skupnosti v Tržaškem zalivu / Tradizioni di due comunità nel golfo di Trieste
Sorry, this entry is only available in Slovenian and Italian.
Radovedni galeb – soncne pripovedi z galebom na možnarju
Pubblicazione in lingua slovena. Leto izida: 2012 Vezava: Broširana Localizzazione copie: ISBN/EAN: 9789616618335
Lo zoppolo cupa del golfo di Trieste e le piroghe
Pubblicazione in lingua italiana. [traduzione Patrizia Vascotto] (Luglio editore, Trieste 2013) 219 pag. : ilustr. ; 23 cm. Localizzazione copie: ISBN: 9788868030018 8868030012
La spettacolare pesca del tonno attraverso i secoli nel golfo di Trieste
Pubblicazione in lingua italiana. (Mladika, Trieste 1996) 109 p. : ill. ; 25 cm. + 1 carta geogr. Disegni a cura dell’autore. Localizzazione copie: ISBN: 978880000637
Le imbarcazioni usate per la pesca
Le imbarcazioni usate per la pesca come il bragozzo, il topo, lo zoppolo-čupa e la tonera sono riprodotte in modelli a scala ridotta. La battellina-ščifa, l’unica rimasta, è invece esposta in scala naturale.
i Palombari
Una parte del museo è dedicato ai tradizionali palombari con scafandro di Contovello, definito paese dei palombari in quanto per più di un secolo tale mestiere veniva tramandato da padre a figlio. Nella foto si vedono Il palombari di Contovello Josip Regent e Pepi Ludra nel 1929.
Le fasi della pesca illustrate
Oltre alle altre tecniche di pesca, un’area del museo è dedicata espressamente alla famosa pesca del tonno nel golfo di Trieste. Essa è illustrata con numerose fotografie e schizzi che spiegano le fasi della pescata alla quale partecipava l’intera comunità. Data la sua spettacolarità, ad una di queste a Barcola, partecipò pure
Le attrezzature da pesca
Sono esposti molti attrezzi di pesca, reti e arnesi di alto valore etnologico, come pure documenti risalenti al medio evo e fotografie d’epoca che illustrano vari momenti della vita quotidiana dei pescatori. Per facilitare al visitatore la comprensione e l’uso dei reperti esposti, questi sono corredati da didascalie in italiano, sloveno e inglese.
I pesci rari
Una sezione è dedicata alle illustrazioni descrittive di pesci dell’epoca, alcuni rari o in via di estinzione a causa della pesca eccessiva.
- 1
- 2